#: locale=es ## Hotspot ### Texto HotspotPanoramaOverlayTextImage_59073FA9_6EFF_BB10_41C3_2F0103D9A755.text = Kultrún HotspotPanoramaOverlayTextImage_2F1CCFAA_6E22_DB05_41D2_D717EAC5FE22.text = Kultrún HotspotPanoramaOverlayTextImage_5055A1E7_6E2E_4712_41D7_7CE8E56F0269.text = Kütral HotspotPanoramaOverlayTextImage_5F65A98E_6EE2_C713_41D7_2E545985DE36.text = Kütral HotspotPanoramaOverlayTextImage_5D9F8D3E_6EEE_5F73_41D9_82EA5128DFAA.text = Kütral HotspotPanoramaOverlayTextImage_2E086CBF_6E1E_DD7C_41C2_68C601B04E2D.text = Mapuche Basketry HotspotPanoramaOverlayTextImage_5CF7B87F_6EE2_45F1_41D9_2BCADC343101.text = Mapuche Ceramics HotspotPanoramaOverlayTextImage_5EBAA610_6EE6_4D30_41D1_003F35F86474.text = Mapuche Ceramics HotspotPanoramaOverlayTextImage_2A911F31_6E67_DB07_41D5_A287CEE6B333.text = Mapuche Lonkos HotspotPanoramaOverlayTextImage_2F9206A7_6E22_4D0C_41C0_8BFCEF172B1F.text = Mapuche Seeds HotspotPanoramaOverlayTextImage_53847442_6EE2_CD10_41D0_7270042836E5.text = Mapuche Weaving HotspotPanoramaOverlayTextImage_5CF8FC58_6EEE_5D30_41C9_44E94EE1CFC5.text = Mapuche Weaving HotspotPanoramaOverlayTextImage_565195AC_6E62_4F15_41C1_A7412A5D66ED.text = Mapuche Weaving HotspotPanoramaOverlayTextImage_519A7052_6E66_450D_41C3_EF797C04FC38.text = María Teresa \ Quilacan Llancafilo HotspotPanoramaOverlayTextImage_5D4EB1AF_6EE6_4710_41C8_244A6350CF13.text = Palín HotspotPanoramaOverlayTextImage_529E4372_6EE2_CBF3_41CB_E7FA14F9B5B5.text = Palín HotspotPanoramaOverlayTextImage_5CC20539_6EEE_4F71_41D3_7EADF6BEFFBB.text = Palín HotspotPanoramaOverlayTextImage_4E12AAEE_6A62_7AED_41CD_DEE28065C26C.text = Rewe HotspotPanoramaOverlayTextImage_5088FBF1_6EE2_5AF1_41D2_E6F41BA281A1.text = Ruca HotspotPanoramaOverlayTextImage_5EBCAFF2_6EE3_DAF3_41D2_4A9D83911C33.text = Ruca HotspotPanoramaOverlayTextImage_4CDF3A98_6A7E_4536_41C0_64C508097359.text = Ruca HotspotPanoramaOverlayTextImage_5C2E71AB_6EE2_4710_41BF_97AF9FDFDBA2.text = Ruca HotspotPanoramaOverlayTextImage_4F56169B_6A62_4D2B_41CA_9856F1CCC322.text = Sacred Mapuche Tree ## Media ### Audio audiores_2204965A_6E26_4D05_41D2_08F8F87136C4.mp3Url = media/audio_215C9891_6E22_4504_41D8_8D02B4B1266A_es.mp3 audiores_220FF462_6E26_4D05_41CB_6EBEB032C392.mp3Url = media/audio_22346794_6E22_4B0C_419D_2D71A99F128F_es.mp3 audiores_221C620B_6E26_4504_41A3_D552AD559F4E.mp3Url = media/audio_2283BFCE_6E26_7B1D_41B9_CC25C85E893F_es.mp3 audiores_27AE458E_3638_EF8F_41AA_49E2EA86CBA0.mp3Url = media/audio_26B7DD4D_3608_BC8F_41B3_B235A82A3896_es.mp3 audiores_22531722_6E26_4B04_41D5_B392BD447352.mp3Url = media/audio_29E4CBD9_6E66_5B04_41C1_189F9E869C98_es.mp3 audiores_22F73884_6E26_450C_41C7_53BA0A77223D.mp3Url = media/audio_2C1A1CC1_6E27_FD04_41D5_D8AA8520A5E3_es.mp3 audiores_22212FB9_6E26_7B07_41CD_00D33F687A7E.mp3Url = media/audio_2D85C010_6E23_C504_41DA_6CF89636128B_es.mp3 audiores_2D1B4D48_3608_BCFA_41BB_1BB78FCB94B9.mp3Url = media/audio_2E2F59E8_3608_E7BA_41BB_E9D687808DB4_es.mp3 audiores_223F5BDA_6E26_7B04_41B7_E7F2A117B40A.mp3Url = media/audio_2E40D10C_6E23_C71D_41AD_0D24CBD81EA7_es.mp3 audiores_2234FDF7_6E26_7F0C_41C5_2E07FE26CAF5.mp3Url = media/audio_2EECF50F_6E3E_CF1B_41BE_31A6846C6D30_es.mp3 audiores_224399E5_6E26_470C_41CC_4AD9025B8E77.mp3Url = media/audio_2FDA4274_6E1E_C50C_41D7_A3C4B0209774_es.mp3 audiores_41D7258F_6E22_4F2D_41C1_0F0993028B24.mp3Url = media/audio_4162F827_6E25_C51C_41D3_ED06FC956C6B_es.mp3 audiores_418A8822_6468_ED73_41C8_B1AD082A8110.mp3Url = media/audio_4175724B_6467_BD31_41C5_DBED30C2C707_es.mp3 audiores_5B0B119B_6E63_C735_41D4_450EAB087B2D.mp3Url = media/audio_41D00BD1_6E1E_7B34_41C4_1F8DB1D771B9_es.mp3 audiores_5B1C3DCA_6E63_DF17_41AE_568D65DFBAE2.mp3Url = media/audio_443752FF_6E26_4AEC_41C0_D793CA282098_es.mp3 audiores_5B3F268E_6E63_CD2E_41C5_68E65F040900.mp3Url = media/audio_443CD251_6E62_C532_4196_EF6C7F79D890_es.mp3 audiores_5B659C12_6E63_DD37_41D8_85CFDC8B1F87.mp3Url = media/audio_46CECE22_6E22_7D14_41CC_767306B88CB7_es.mp3 audiores_5B052402_6E63_CD17_41B0_483DE201AA85.mp3Url = media/audio_47CC797C_6E62_C7F3_41C2_2D1252D1CB5E_es.mp3 audiores_29FB8C53_360F_7CEB_41B1_A80027D5EF22.mp3Url = media/audio_508C8BAC_46AF_B45F_4190_A0B43B7EC388_es.mp3 audiores_29FB8C53_360F_7CEB_41B1_A80027D5EF22.mp3Url = media/audio_508C8BAC_46AF_B45F_4190_A0B43B7EC388_es.mp3 audiores_29FB8C53_360F_7CEB_41B1_A80027D5EF22.mp3Url = media/audio_508C8BAC_46AF_B45F_4190_A0B43B7EC388_es.mp3 audiores_29FB8C53_360F_7CEB_41B1_A80027D5EF22.mp3Url = media/audio_508C8BAC_46AF_B45F_4190_A0B43B7EC388_es.mp3 audiores_29FB8C53_360F_7CEB_41B1_A80027D5EF22.mp3Url = media/audio_508C8BAC_46AF_B45F_4190_A0B43B7EC388_es.mp3 audiores_508562AD_469C_745E_41D1_43C1973E424F.mp3Url = media/audio_50DCFED9_469C_8DF9_41D0_A8D59CFE6A00_es.mp3 audiores_508562AD_469C_745E_41D1_43C1973E424F.mp3Url = media/audio_50DCFED9_469C_8DF9_41D0_A8D59CFE6A00_es.mp3 audiores_51F4D06C_46E5_B4DF_41CF_4777A79CCFBE.mp3Url = media/audio_51057DD0_46E4_8FC7_41D0_82334F8A5801_es.mp3 audiores_51F4D06C_46E5_B4DF_41CF_4777A79CCFBE.mp3Url = media/audio_51057DD0_46E4_8FC7_41D0_82334F8A5801_es.mp3 audiores_5218CE70_6E26_7D0F_41C0_1A67EE49B471.mp3Url = media/audio_5204FD23_6EE6_5F11_41C9_71CEF4E19C37_es.mp3 audiores_54B002A5_6E65_C514_41CA_5A6D14358B4F.mp3Url = media/audio_56CBD861_6E62_450F_41C2_7D950DC8061B_es.mp3 audiores_5A7B6BF8_412B_C909_41B6_BF14E316E351.mp3Url = media/audio_5804A80F_4129_B707_41A7_E271EEEE0427_es.mp3 audiores_5B147FB3_6E63_DB76_41C9_AC07DFA37AB4.mp3Url = media/audio_5A6F3C39_6E23_BD74_41D1_E35551E702D9_es.mp3 audiores_5FA85CDD_4119_CF15_41C8_DFB512699ED3.mp3Url = media/audio_5CAE4ED2_4119_CB6C_41BE_DD5ED66037A0_es.mp3 ### Floorplan ### Imágen imlevel_54F55575_7FA1_C83B_41D8_FE35CB52C78B.url = media/map_76B2F54A_57D4_1091_41B7_5BF71FA3C60A_es_0.webp imlevel_54F51575_7FA1_C83B_41C8_035FE100007C.url = media/map_76B2F54A_57D4_1091_41B7_5BF71FA3C60A_es_1.webp imlevel_54F50576_7FA1_C839_41DB_77742E531E23.url = media/map_76B2F54A_57D4_1091_41B7_5BF71FA3C60A_es_2.webp imlevel_54F5F576_7FA1_C839_41D4_B5CDC9B8D37F.url = media/map_76B2F54A_57D4_1091_41B7_5BF71FA3C60A_es_3.webp imlevel_54F5D576_7FA1_C839_41C4_1DA93B7BF37C.url = media/map_76B2F54A_57D4_1091_41B7_5BF71FA3C60A_es_4.webp imlevel_23E6550A_6E26_4F04_41C8_D984A16E01D8.url = media/panorama_5273D933_46A4_B449_4170_F2B91E6B68B1_HS_3dym1jfn_es.webp imlevel_23E10478_6E26_4D04_41CF_5F125CDAC06E.url = media/panorama_5273D933_46A4_B449_4170_F2B91E6B68B1_HS_b6d14109_es.webp imlevel_23E0B4CB_6E26_4D04_41D7_6AD30BCD45CB.url = media/panorama_5273D933_46A4_B449_4170_F2B91E6B68B1_HS_trigihqe_es.webp imlevel_28E7F1E4_6E62_4714_41CD_75259AE71235.url = media/panorama_5273D933_46A4_B449_4170_F2B91E6B68B1_HS_vd8xok7e_es.webp imlevel_23E65548_6E26_4F04_41CE_F460A34AB38A.url = media/panorama_52741BC2_46A4_8BCB_41C0_1AA4E0987BFD_HS_uyuix6x7_es.webp imlevel_2B26E124_6E62_4714_41D6_9AFC883B7038.url = media/panorama_52755665_46A4_9CC9_41BE_CF5068D2BB21_HS_33dgg2zq_es.webp imlevel_2B2450F9_6E62_46FC_41D4_F968D3A206E2.url = media/panorama_52755665_46A4_9CC9_41BE_CF5068D2BB21_HS_78idw74b_es.webp imlevel_509766FE_6EE5_CAF0_41CD_DE56F4DC708A.url = media/panorama_5B1B16D6_6E62_CD3F_4191_09A0C1AB77FA_HS_6lvspci6_es.webp imlevel_509ED59A_6EE5_CF33_41CD_5ADA39413FD6.url = media/panorama_5B1B16D6_6E62_CD3F_4191_09A0C1AB77FA_HS_eag2kr21_es.webp imlevel_509C154C_6EE5_CF17_41D2_9238EAD5C878.url = media/panorama_5B1B16D6_6E62_CD3F_4191_09A0C1AB77FA_HS_kbr622xy_es.webp imlevel_5090F614_6EE5_CD37_41C4_CA781D5AAA3D.url = media/panorama_5B1B16D6_6E62_CD3F_4191_09A0C1AB77FA_HS_us2uetmj_es.webp imlevel_509516CB_6EE5_CD11_41C7_837B1F155586.url = media/panorama_5B1B16D6_6E62_CD3F_4191_09A0C1AB77FA_HS_xpphklck_es.webp imlevel_50901692_6EE5_CD33_41C0_48358DF4C43D.url = media/panorama_5B1B16D6_6E62_CD3F_4191_09A0C1AB77FA_HS_zfjfafmp_es.webp imlevel_508E08DC_6EE5_C537_41CB_9673B8DC63CE.url = media/panorama_5DA680B7_411F_B736_41CB_73B739BA67FA_HS_nvc8rfv7_es.webp imlevel_40F07A3A_6A2E_C574_41C5_BC7EABEDC322.url = media/panorama_5DA6C439_411F_DF3D_41B9_137A670DC805_HS_7pxf008b_es.webp imlevel_40F34A06_6A2E_C51D_41D3_CC11FE67F3DA.url = media/panorama_5DA6C439_411F_DF3D_41B9_137A670DC805_HS_kpokb1k7_es.webp imlevel_41099953_6A2E_C73B_4197_033502AC87C0.url = media/panorama_5DA6C439_411F_DF3D_41B9_137A670DC805_HS_l6tnjwd5_es.webp imlevel_508C582C_6EE5_C510_41A5_C55983ACB093.url = media/panorama_5DA6E4DD_411F_7F7A_41B6_1DE51FA9CABB_HS_0yr3i2aq_es.webp imlevel_50891751_6EE5_CB30_41D9_F0DCB275B94E.url = media/panorama_5DA6E4DD_411F_7F7A_41B6_1DE51FA9CABB_HS_82jvvtzk_es.webp imlevel_508BC784_6EE5_CB17_41D9_76B62C3152F4.url = media/panorama_5DA6E4DD_411F_7F7A_41B6_1DE51FA9CABB_HS_ftz0nlqz_es.webp imlevel_508A67BA_6EE5_CB73_41C1_E50CB08453AD.url = media/panorama_5DA6E4DD_411F_7F7A_41B6_1DE51FA9CABB_HS_wylxj2f1_es.webp imlevel_508E58AD_6EE5_C511_41D4_61784EAD1CA2.url = media/panorama_5DA6E4DD_411F_7F7A_41B6_1DE51FA9CABB_HS_ypecne7b_es.webp imlevel_5083A909_6EE5_C711_41B8_DFD0A4B59D18.url = media/panorama_5DA799A9_411E_C9DA_41B5_AB4B95E796F1_HS_q1p211ol_es.webp ### Subtítulos de Audio ### Subtítulos de Video ### Título video_B1DB7D66_A1D7_1AEE_41CF_FA6A28E18665.label = GOX_PUCON video_442C0D75_6663_BFD5_41D1_CC02290E9513.label = Generated File June 12, 2025 - 10_23PM video_45138228_6626_C57C_41BE_22418FF4210A.label = Generated File June 12, 2025 - 10_41PM video_46F37B41_662E_5B2D_41B8_0D49DB32217D.label = Generated File June 12, 2025 - 10_53PM video_45B55628_6622_CD7B_41AA_A1E2B5FB82DF.label = Generated File June 12, 2025 - 10_54PM video_473D31BE_69E2_476C_41B3_E73E42DA6FB1.label = Generated File June 12, 2025 - 11_00PM video_748F3567_6622_4FD7_41D7_742A22B4D744.label = Generated File June 12, 2025 - 5_50PM video_7013854D_661E_4FDB_41B4_82046D6A8DE0.label = Generated File June 12, 2025 - 6_05PM video_703271C8_661D_C6D9_41AE_B491CA2FB8B9.label = Generated File June 12, 2025 - 6_10PM video_739666E6_6622_4AC9_41C3_089CC89268B8.label = Generated File June 12, 2025 - 6_19PM video_7ED8853E_6662_4FB9_41BA_6C8FFFF2889A.label = Generated File June 12, 2025 - 6_27PM video_41E55026_6E3D_C51C_41D6_4EFC2CA9287E.label = Generated File June 13, 2025 - 12_45PM video_449A3FAD_6E23_BB6C_41C4_57BFDE4ADFAA.label = Generated File June 13, 2025 - 12_54PM video_4513AC3E_6E63_BD6E_41CA_5C4EE9266A76.label = Generated File June 13, 2025 - 1_35PM video_591493B0_6E23_CB72_41D5_4BEC433916EC.label = Generated File June 13, 2025 - 1_52PM video_54FEA25C_6E62_C535_41A9_9364BF975C9F.label = Generated File June 13, 2025 - 3_16PM video_56D1C619_6E62_4D3F_41B0_3E0BE3B5ABFB.label = Generated File June 13, 2025 - 3_27PM video_29659AD0_6E62_4504_418A_2D197E0AD873.label = Generated File June 13, 2025 - 6_09PM video_29FB2A99_6E1F_C507_41CA_89AC57895C71.label = Generated File June 13, 2025 - 6_17PM video_234BCE16_6E22_DD0D_41B5_8D1820B7AC3C.label = Generated File June 13, 2025 - 6_31PM (1) video_4A41EDDA_6A26_DF2A_41B9_3C4AF0FDF182.label = Generated File June 13, 2025 - 9_16AM video_4C3DD883_6A26_451D_41DA_641DBD18CED6.label = Generated File June 13, 2025 - 9_24AM panorama_41880B8B_6478_6331_41C7_21E06C4B704F.label = Gox_Entorno natural_ map_76B2F54A_57D4_1091_41B7_5BF71FA3C60A.label = PARQUE_HUERQUEHUE media_4FA4C60C_6A6D_CD2D_41A7_76D06ADECC10.label = VID_20250312_143047_00_127 video_4CDB2B87_6A66_7B1B_41C2_3D1C7768F030.label = VID_20250312_143047_00_127 panorama_5DA6E4DD_411F_7F7A_41B6_1DE51FA9CABB.label = currarehue_04 panorama_5DA680B7_411F_B736_41CB_73B739BA67FA.label = currarehue_05 panorama_5DA6C439_411F_DF3D_41B9_137A670DC805.label = currarehue_07 panorama_5B1B16D6_6E62_CD3F_4191_09A0C1AB77FA.label = currarehue_08 panorama_5DA799A9_411E_C9DA_41B5_AB4B95E796F1.label = currarehue_12 panorama_5033A0C8_46A4_75C7_41C4_0C3F096CB2BF.label = museo_01 panorama_52755665_46A4_9CC9_41BE_CF5068D2BB21.label = museo_02 panorama_5273D933_46A4_B449_4170_F2B91E6B68B1.label = museo_03 panorama_52741BC2_46A4_8BCB_41C0_1AA4E0987BFD.label = museo_04 panorama_52747E93_46A4_8C49_4197_B61DC2A5D1C9.label = museo_05 ### Video videores_54E94188_7FA1_C8E9_41AF_DDC2F241EC35.url = media/media_4FA4C60C_6A6D_CD2D_41A7_76D06ADECC10_es.mp4 videores_54E8818A_7FA1_C8E9_41DB_28E88B12D320.url = media/media_4FA4C60C_6A6D_CD2D_41A7_76D06ADECC10_es_1.mp4 videores_54E8818A_7FA1_C8E9_41DB_28E88B12D320.posterURL = media/media_4FA4C60C_6A6D_CD2D_41A7_76D06ADECC10_poster_es.jpg videores_54E94188_7FA1_C8E9_41AF_DDC2F241EC35.posterURL = media/media_4FA4C60C_6A6D_CD2D_41A7_76D06ADECC10_poster_es.jpg videolevel_54FC2456_7FA1_C879_41D1_542EC82B1A5D.url = media/video_234BCE16_6E22_DD0D_41B5_8D1820B7AC3C_es.mp4 videolevel_54FC2456_7FA1_C879_41D1_542EC82B1A5D.posterURL = media/video_234BCE16_6E22_DD0D_41B5_8D1820B7AC3C_poster_es.jpg videolevel_54F813C0_7FA1_C85A_41BE_D8B75795D266.url = media/video_29659AD0_6E62_4504_418A_2D197E0AD873_es.mp4 videolevel_54F813C0_7FA1_C85A_41BE_D8B75795D266.posterURL = media/video_29659AD0_6E62_4504_418A_2D197E0AD873_poster_es.jpg videolevel_54FED411_7FA1_CFFB_41DE_F7DB110DEBAA.url = media/video_29FB2A99_6E1F_C507_41CA_89AC57895C71_es.mp4 videolevel_54FED411_7FA1_CFFB_41DE_F7DB110DEBAA.posterURL = media/video_29FB2A99_6E1F_C507_41CA_89AC57895C71_poster_es.jpg videolevel_54ECB21E_7FA1_CBE6_41B2_7BC09DE44868.url = media/video_41E55026_6E3D_C51C_41D6_4EFC2CA9287E_es.mp4 videolevel_54ECB21E_7FA1_CBE6_41B2_7BC09DE44868.posterURL = media/video_41E55026_6E3D_C51C_41D6_4EFC2CA9287E_poster_es.jpg videolevel_54111075_7FA1_C83A_41D8_16D4A7028FCF.url = media/video_442C0D75_6663_BFD5_41D1_CC02290E9513_es.mp4 videolevel_54111075_7FA1_C83A_41D8_16D4A7028FCF.posterURL = media/video_442C0D75_6663_BFD5_41D1_CC02290E9513_poster_es.jpg videolevel_54E2E261_7FA1_C85A_41DC_3D3B696E7F30.url = media/video_449A3FAD_6E23_BB6C_41C4_57BFDE4ADFAA_es.mp4 videolevel_54E2E261_7FA1_C85A_41DC_3D3B696E7F30.posterURL = media/video_449A3FAD_6E23_BB6C_41C4_57BFDE4ADFAA_poster_es.jpg videolevel_541DEF84_7FA1_D8DA_41DA_97F7AEA75CCC.url = media/video_45138228_6626_C57C_41BE_22418FF4210A_es.mp4 videolevel_541DEF84_7FA1_D8DA_41DA_97F7AEA75CCC.posterURL = media/video_45138228_6626_C57C_41BE_22418FF4210A_poster_es.jpg videolevel_54E0F2AE_7FA1_C829_41D2_0DCF66ABB185.url = media/video_4513AC3E_6E63_BD6E_41CA_5C4EE9266A76_es.mp4 videolevel_54E0F2AE_7FA1_C829_41D2_0DCF66ABB185.posterURL = media/video_4513AC3E_6E63_BD6E_41CA_5C4EE9266A76_poster_es.jpg videolevel_5412602B_7FA1_C82E_41CA_37E962DE38A0.url = media/video_45B55628_6622_CD7B_41AA_A1E2B5FB82DF_es.mp4 videolevel_5412602B_7FA1_C82E_41CA_37E962DE38A0.posterURL = media/video_45B55628_6622_CD7B_41AA_A1E2B5FB82DF_poster_es.jpg videolevel_541CBFD8_7FA1_D86A_41DE_5D6D80B66017.url = media/video_46F37B41_662E_5B2D_41B8_0D49DB32217D_es.mp4 videolevel_541CBFD8_7FA1_D86A_41DE_5D6D80B66017.posterURL = media/video_46F37B41_662E_5B2D_41B8_0D49DB32217D_poster_es.jpg videolevel_54ED61DB_7FA1_C86E_41DD_E08A90912A46.url = media/video_473D31BE_69E2_476C_41B3_E73E42DA6FB1_es.mp4 videolevel_54ED61DB_7FA1_C86E_41DD_E08A90912A46.posterURL = media/video_473D31BE_69E2_476C_41B3_E73E42DA6FB1_poster_es.jpg videolevel_5410A0BC_7FA1_C829_41D5_5B8B8CF5D8AD.url = media/video_4A41EDDA_6A26_DF2A_41B9_3C4AF0FDF182_es.mp4 videolevel_5410A0BC_7FA1_C829_41D5_5B8B8CF5D8AD.posterURL = media/video_4A41EDDA_6A26_DF2A_41B9_3C4AF0FDF182_poster_es.jpg videolevel_541570FE_7FA1_C826_41C8_8ABF4A5DE3B0.url = media/video_4C3DD883_6A26_451D_41DA_641DBD18CED6_es.mp4 videolevel_541570FE_7FA1_C826_41C8_8ABF4A5DE3B0.posterURL = media/video_4C3DD883_6A26_451D_41DA_641DBD18CED6_poster_es.jpg videolevel_54EB5145_7FA1_C85A_41C9_2E586A41DEFC.url = media/video_4CDB2B87_6A66_7B1B_41C2_3D1C7768F030_es.mp4 videolevel_54EB5145_7FA1_C85A_41C9_2E586A41DEFC.posterURL = media/video_4CDB2B87_6A66_7B1B_41C2_3D1C7768F030_poster_es.jpg videolevel_54FA2377_7FA1_C827_41D9_2AA51AF92FA8.url = media/video_54FEA25C_6E62_C535_41A9_9364BF975C9F_es.mp4 videolevel_54FA2377_7FA1_C827_41D9_2AA51AF92FA8.posterURL = media/video_54FEA25C_6E62_C535_41A9_9364BF975C9F_poster_es.jpg videolevel_54E4F334_7FA1_C83A_41D8_FF0F3CE0E18C.url = media/video_56D1C619_6E62_4D3F_41B0_3E0BE3B5ABFB_es.mp4 videolevel_54E4F334_7FA1_C83A_41D8_FF0F3CE0E18C.posterURL = media/video_56D1C619_6E62_4D3F_41B0_3E0BE3B5ABFB_poster_es.jpg videolevel_54E6C2EF_7FA1_C826_41BC_3CD9186AB0A8.url = media/video_591493B0_6E23_CB72_41D5_4BEC433916EC_es.mp4 videolevel_54E6C2EF_7FA1_C826_41BC_3CD9186AB0A8.posterURL = media/video_591493B0_6E23_CB72_41D5_4BEC433916EC_poster_es.jpg videolevel_541F2EFE_7FA1_D826_41D4_56EFA44D77D8.url = media/video_7013854D_661E_4FDB_41B4_82046D6A8DE0_es.mp4 videolevel_541F2EFE_7FA1_D826_41D4_56EFA44D77D8.posterURL = media/video_7013854D_661E_4FDB_41B4_82046D6A8DE0_poster_es.jpg videolevel_54182EB5_7FA1_D83A_4198_18AF3F10CB76.url = media/video_703271C8_661D_C6D9_41AE_B491CA2FB8B9_es.mp4 videolevel_54182EB5_7FA1_D83A_4198_18AF3F10CB76.posterURL = media/video_703271C8_661D_C6D9_41AE_B491CA2FB8B9_poster_es.jpg videolevel_541A1E64_7FA1_D85A_41D9_F46C4F4C1336.url = media/video_739666E6_6622_4AC9_41C3_089CC89268B8_es.mp4 videolevel_541A1E64_7FA1_D85A_41D9_F46C4F4C1336.posterURL = media/video_739666E6_6622_4AC9_41C3_089CC89268B8_poster_es.jpg videolevel_541B5E15_7FA1_DBFA_41BF_1F365121E9DC.url = media/video_748F3567_6622_4FD7_41D7_742A22B4D744_es.mp4 videolevel_541B5E15_7FA1_DBFA_41BF_1F365121E9DC.posterURL = media/video_748F3567_6622_4FD7_41D7_742A22B4D744_poster_es.jpg videolevel_541E3F41_7FA1_D85A_41CF_0834730D6D7D.url = media/video_7ED8853E_6662_4FB9_41BA_6C8FFFF2889A_es.mp4 videolevel_541E3F41_7FA1_D85A_41CF_0834730D6D7D.posterURL = media/video_7ED8853E_6662_4FB9_41BA_6C8FFFF2889A_poster_es.jpg videolevel_54F2F4A9_7FA1_C82A_41D4_21B1E21F4716.url = media/video_B1DB7D66_A1D7_1AEE_41CF_FA6A28E18665_es.mp4 videolevel_54F2F4A9_7FA1_C82A_41D4_21B1E21F4716.posterURL = media/video_B1DB7D66_A1D7_1AEE_41CF_FA6A28E18665_poster_es.jpg ### Video 360 ## Skin ### Imágen Image_615A2E03_6EA9_BD4F_41D6_488B72DBB6A2.url = skin/Image_615A2E03_6EA9_BD4F_41D6_488B72DBB6A2_es.png ### Tooltip IconButton_7FD3A765_6167_D1D3_41BE_42660A669BDB.toolTip = Fullscreen ## Tour ### Descripción ### Título tour.name = GOX_RUKKKA ## Ventana ### Cuerpo htmlText_2AE11EAC_6E66_BD16_41C4_3E75020DF897.html =
María teresa
Quilacan Llancafilo
Weaver of Tradition
"I am a descendant of the Huaiquilfil family, and I also have ancestry in Malalhue through my father, so I'm a bit from both places. My family isn't very extensive, but I learned from them because my mother was a weaver and also spun yarn; it was known in ancient times that all clothing was made on a loom. And that's how I learned from a young age, from my mother and my grandmother. Both of them taught me how to work with wool, and one day my grandmother told me to help her warp a horse blanket, which is much easier. So, that's when she put me to weaving.
I believe that one is born with this gift of learning. I was born to learn to weave, and that's something that should continue: those of us with the wisdom should teach the youth, especially children, because they learn faster, and that's how culture is transmitted. Because selling what I make is like selling my soul in cultural terms, because I cannot sell my culture; culture is transmitted."
htmlText_5074CE82_6E2D_DD12_41D2_D2101234D4D1.html =
Kütral:
The Sacred Mapuche Fire
Kütral (fire) is a central and sacred element for the Mapuche people, representing life, energy, purification, and connection with the spiritual world. Fire is kept constantly burning in the home (ruka) and is considered the heart of the house, where cooking, heating, and connection with Mapuche culture and beliefs take place.
htmlText_46C5EB5E_6E26_5B2C_41CA_81840DB0EC87.html =
Kütral:
The Sacred Mapuche Fire
Kütral (fire) is a central and sacred element for the Mapuche people, representing life, energy, purification, and connection with the spiritual world. Fire is kept constantly burning in the home (ruka) and is considered the heart of the house, where cooking, heating, and connection with Mapuche culture and beliefs take place.
htmlText_41473ECE_6E22_FD2F_41D7_B81CEC8741BE.html =
Kütral:
The Sacred Mapuche Fire
Kütral (fire) is a central and sacred element for the Mapuche people, representing life, energy, purification, and connection with the spiritual world. Fire is kept constantly burning in the home (ruka) and is considered the heart of the house, where cooking, heating, and connection with Mapuche culture and beliefs take place.
htmlText_2F71C193_6E66_C70B_4181_3AE04E5FF6B9.html =
Mapuche Basketry:
A Forest Heritage
Southern Chile's rich native forest provides Mapuche communities with resources for cultural practices, including plant fiber basketry. This ancient activity, predating pottery and textiles, is fundamental to the Mapuche people.
Basketry utilizes native plants like ñocha, voqui, chupón, and colihue. Every stage, from gathering to fiber treatment, involves ancestral knowledge passed down through families. Men and women learn from a young age how to identify, extract, and prepare the stems. This process is also spiritually connected, requiring respectful interaction with the ngen (forest spirits) to ensure the fibers' continued availability.
htmlText_43D8D47A_69EF_CDF4_41D7_394729F4A15A.html =
Mapuche Ceramics:
An Ancestral Tradition
Mapuche ceramics are a pottery tradition deeply rooted in Mapuche culture, with a history spanning thousands of years. It is characterized by the creation of both utilitarian and symbolically significant pieces, passed down through generations by women.
htmlText_440AC3D7_6E62_CB3E_41C9_BBCA4BA6C17A.html =
Mapuche Ceramics:
An Ancestral Tradition
Mapuche ceramics are a pottery tradition deeply rooted in Mapuche culture, with a history spanning thousands of years. It is characterized by the creation of both utilitarian and symbolically significant pieces, passed down through generations by women.
htmlText_615B3E0F_6EA9_BD56_41BA_649590DDAD17.html =
Mapuche Cuisine
Mapuche gastronomy is ancestral, nutritious, and deeply connected to nature and the land. It is based on native ingredients such as piñón (Araucaria pine nuts), corn, quinoa, legumes, native potatoes, and wild herbs. Traditional dishes include catuto (crushed wheat bread), muday (fermented cereal drink), and merken (smoked spicy seasoning). Each dish reflects the Mapuche people's spiritual and sustainable relationship with the Earth.
htmlText_2F44BBA9_6E22_5B04_41C5_434E1C905B1E.html =
Mapuche Cuisine
Mapuche gastronomy is ancestral, nutritious, and deeply connected to nature and the land. It is based on native ingredients such as piñón (Araucaria pine nuts), corn, quinoa, legumes, native potatoes, and wild herbs. Traditional dishes include catuto (crushed wheat bread), muday (fermented cereal drink), and merken (smoked spicy seasoning). Each dish reflects the Mapuche people's spiritual and sustainable relationship with the Earth.
htmlText_61581E09_6EA9_BD5B_41A9_FCFABA2809CF.html =
Mapuche Handicrafts
Mapuche handicrafts are a rich cultural expression that blend tradition, identity, and spirituality. They include loom-woven textiles with symbolic patterns and silver jewelry representing status, protection, and the sacred. Pottery, wood carvings, and daily tools are also crafted using ancestral techniques passed down through generations. These works are not only beautiful but also carry deep history and worldview.
htmlText_2ED3C0A8_6E62_4505_41C0_B3E8662201DB.html =
Mapuche Lonkos:
Ancestral Leaders
Mapuche lonkos are ancestral leaders, heads of lof (family communities), and figures of authority in Mapuche society. The term "lonko" comes from the Mapudungun word "longko," meaning "head." Traditionally, lonkos were ulmen (wealthier men) and played a crucial role in the social, cultural, and territorial life of the Mapuche people.
htmlText_6146CDFB_6EA9_BEBE_41D3_1972CF8E82CD.html =
Mapuche People
The Mapuche people are native to southern Chile and preserve a rich cultural heritage rooted in a deep connection to the land, community, and spirituality. Their traditional clothing includes woven blankets, belts, and silver jewelry such as the trapelacucha, often worn during ceremonies. The Mapudungun language, spiritual practices, and the role of the machi (spiritual guide and healer) reflect an identity that endures and evolves over time.
htmlText_2F73284C_6E26_451D_41BC_0E43253693A9.html =
Mapuche Seeds
Mapuche seeds refer to the traditional seed varieties cultivated by the Mapuche people, which are an integral part of their culture and agriculture. These seeds, often passed down through generations, include crops such as chili peppers, sunflowers, beans, squashes, fava beans, flaxseeds, peas, rye, wheat, and potatoes. The conservation of these seeds is fundamental for Mapuche cultural identity and food security.
htmlText_57EF2D5D_6E62_FF37_41CB_23BBF2F8F8E1.html =
Mapuche Weaving :
Art and Tradition
Mapuche weaving is a very important form of artistic and cultural expression for the Mapuche people, passed down through generations. It's characterized by the use of wool threads, sometimes dyed with natural pigments, and the creation of geometric and figurative designs with symbolic meaning.
htmlText_41501618_6E22_4D35_41B5_04E2D956F0A8.html =
Mapuche Weaving :
Art and Tradition
Mapuche weaving is a very important form of artistic and cultural expression for the Mapuche people, passed down through generations. It's characterized by the use of wool threads, sometimes dyed with natural pigments, and the creation of geometric and figurative designs with symbolic meaning.
htmlText_41A48B34_6E1D_DB7C_41C4_3DED37EF264C.html =
Mapuche Weaving :
Art and Tradition
Mapuche weaving is a very important form of artistic and cultural expression for the Mapuche people, passed down through generations. It's characterized by the use of wool threads, sometimes dyed with natural pigments, and the creation of geometric and figurative designs with symbolic meaning.
htmlText_61585E09_6EA9_BD5B_41D9_3CB35970A0A2.html =
Mapuche Worldview
The Mapuche worldview is based on harmony with nature and deep respect for life cycles. Everything has spirit—land, rivers, trees, mountains. Through ceremonies like the Nguillatun, they honor nature, strengthen community ties, and connect with the spiritual world. This vision guides daily life and reflects a relationship of balance and reciprocity with all living beings.
htmlText_419EFA1A_6E26_C537_41D9_6E93A2C3E3BF.html =
Palín:
More Than a Game
Palín was practiced in various ways: as a highly competitive sport involving betting, as a war simulation, to end conflicts between communities, to call an assembly, as a tournament, and even during funeral ceremonies in honor of the deceased. Due to the violence sometimes exhibited by players or their supporters, authorities banned it starting in 1626, imposing severe penalties.
htmlText_46689561_6E23_CF15_41C4_E42FB660647E.html =
Palín:
More Than a Game
Palín was practiced in various ways: as a highly competitive sport involving betting, as a war simulation, to end conflicts between communities, to call an assembly, as a tournament, and even during funeral ceremonies in honor of the deceased. Due to the violence sometimes exhibited by players or their supporters, authorities banned it starting in 1626, imposing severe penalties.
htmlText_5B19C1CB_6E22_4716_41CC_E74316748B6F.html =
Palín:
More Than a Game
Palín was practiced in various ways: as a highly competitive sport involving betting, as a war simulation, to end conflicts between communities, to call an assembly, as a tournament, and even during funeral ceremonies in honor of the deceased. Due to the violence sometimes exhibited by players or their supporters, authorities banned it starting in 1626, imposing severe penalties.
htmlText_61584E0F_6EA9_BD56_41A4_FAA50CD29F37.html =
Social Organization
Mapuche society is organized into lof, or extended family groups, led by a lonko. Each person has a role and responsibilities. Decisions are made collectively, guided by respect and tradition. This structure fosters solidarity, cultural continuity, and a strong sense of belonging rooted in community life.
htmlText_21F3D255_6E26_450F_41C3_F8A497092B8A.html =
Territory and Nature
The Mapuche territory includes forests, rivers, lakes, and mountains in southern Chile. Nature is considered a living being, not a resource. Their relationship with the land is based on care, respect, and reciprocity. This deep bond defines their identity, sustains their culture, and shapes their way of life across generations.
htmlText_615B4E03_6EA9_BD4F_41D6_35FA30482A7F.html =
Territory and Nature
The Mapuche territory includes forests, rivers, lakes, and mountains in southern Chile. Nature is considered a living being, not a resource. Their relationship with the land is based on care, respect, and reciprocity. This deep bond defines their identity, sustains their culture, and shapes their way of life across generations.
htmlText_4E029BE3_6A65_DB1B_41C7_A137121A9D6D.html =
The Canelo:
Sacred Mapuche Tree
The canelo tree is sacred to the Mapuche people and plays a central role in various ceremonies and rituals. Specifically, it's used in the Machitún (healing ceremony) and the Nguillatún, a ceremony of gratitude and prayer. It's also incorporated into the Wetripantu (Mapuche New Year) celebration and planting ceremonies.
During the Machitún, canelo leaves and bark are used for purification and healing. The machi, a spiritual leader, utilizes them during the ritual by burning them or making infusions.
In the Nguillatún, the canelo is planted in the rewe (ceremonial structure) or used in offerings, symbolizing peace, justice, and connection with spirits.
htmlText_2F5EE59A_6E23_CF05_41B8_BE2033F9B6A4.html =
The Kultrún:
Sacred Mapuche Drum
The kultrún is a ceremonial drum of the Mapuche culture, primarily used by shamans (machi) in religious and cultural rituals. It's a musical instrument of great importance in the Mapuche worldview, representing the connection with the earth, the universe, and spirituality.
htmlText_47CBC990_6E63_C733_41D7_5B96E4FD5666.html =
The Kultrún:
Sacred Mapuche Drum
The kultrún is a ceremonial drum of the Mapuche culture, primarily used by shamans (machi) in religious and cultural rituals. It's a musical instrument of great importance in the Mapuche worldview, representing the connection with the earth, the universe, and spirituality.
htmlText_4F731B68_6A62_5B16_41B8_C1846A21C4B8.html =
The Rewe:
A Mapuche Cosmic Symbol
A rewe or kemukemu is a totem or stepped log driven into the earth. It may be surrounded by branches of the canelo tree—a sacred Mapuche tree—arranged in a row and adorned with white, light blue, yellow, and black flags. Occasionally, the top features a representation of a human face. It symbolizes the connection with the cosmos. The rewe is a symbol of great importance used in significant celebrations such as the machitún, guillatún, We Tripantu (Mapuche New Year), among others.
htmlText_4701FD7C_6E67_BFF3_41CE_970DC1C146EF.html =
The Ruca:
A Mapuche Essential
The ruca is the central structure in Mapuche architecture, serving as their traditional home. These large dwellings, 120-240 square meters, are built from local natural materials like wooden or cane walls and rush roofs. Rucas are typically round or oval with a main entrance facing East, reflecting their cosmology. Inside, the central kütralwe (hearth) is vital for cooking, warmth, and light, also waterproofing the interior with its smoke. This constantly burning hearth is highly significant, believed to house the Ngen-kütral.
htmlText_4C26C08B_6A6E_452A_41B5_D139E7CBAD6E.html =
The Ruca:
A Mapuche Essential
The ruca is the central structure in Mapuche architecture, serving as their traditional home. These large dwellings, 120-240 square meters, are built from local natural materials like wooden or cane walls and rush roofs. Rucas are typically round or oval with a main entrance facing East, reflecting their cosmology. Inside, the central kütralwe (hearth) is vital for cooking, warmth, and light, also waterproofing the interior with its smoke. This constantly burning hearth is highly significant, believed to house the Ngen-kütral.
htmlText_4159314D_6E1E_C72C_41D7_CA059ACD84F2.html =
The Ruca:
A Mapuche Essential
The ruca is the central structure in Mapuche architecture, serving as their traditional home. These large dwellings, 120-240 square meters, are built from local natural materials like wooden or cane walls and rush roofs. Rucas are typically round or oval with a main entrance facing East, reflecting their cosmology. Inside, the central kütralwe (hearth) is vital for cooking, warmth, and light, also waterproofing the interior with its smoke. This constantly burning hearth is highly significant, believed to house the Ngen-kütral.
htmlText_446CF708_6E66_CB12_41A1_18501DD19402.html =
The Ruca:
A Mapuche Essential
The ruca is the central structure in Mapuche architecture, serving as their traditional home. These large dwellings, 120-240 square meters, are built from local natural materials like wooden or cane walls and rush roofs. Rucas are typically round or oval with a main entrance facing East, reflecting their cosmology. Inside, the central kütralwe (hearth) is vital for cooking, warmth, and light, also waterproofing the interior with its smoke. This constantly burning hearth is highly significant, believed to house the Ngen-kütral.